EU加盟申請国の国内法がEU法の総体系（acquis communautaire） に合致しているかどうかは欧州委員会によって調査され、報告書が作成される。この報告書が全EU加盟国の全会一致によって採択されれば、申請国との交渉が開始されるが、2006年10月13日付けの Der Standard 紙 によると、 同年9月末から3週間にわたり、スロベニアは、「漁業政策」に関する報告書の採択を拒んでいる。そのため、クロアチアとの交渉は中断を余儀なくされているが、事態の背景には、旧ユーゴスラビア諸国間の国境紛争があるとみられている。2国間の問題がEU全体に波及するのは好ましくないと解されるが（参照）、第3国の新規加盟には、すべての現加盟国の承認が必要となることや、EU（EC）の政策の円滑な実施には国境問題の解決が不可欠である。

　前35章からなる EU法の総体系（acquis communautaire） の内、欧州委員会のスクリーニング作業は、第13章で終了している。また、第1章（学術・研究） に関しては、EU・クロアチア間の交渉もすでに終了している。

（参照）

（2006年10月13日 記　10月22日 更新）