「EUの機能に関する条約」の原語は次の通りである。
・The Treaty on the Functioning of the European Union
・Du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne
・Der Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
"Functioning/fonctionnement/Arbeitsweise" という概念の妥当性については検討の余地がある。
|