TOP      News   Profile    Topics    EU Law  Impressum          ゼミのページ



"A new instrument of commercial policy"


 第3国の違法な商慣行("illicit commercial practice")に適切に対処するため、1984年9月、理事会は規則(No. 2641/84, OJ 1984, L 252, p. 1)を制定している。第3条ないし第4条に基づき、個人(EC企業)または加盟国は、第3国の商慣行が国際法に反すると考えるとき、欧州委員会に調査を求めることができる。調査の結果、委員会が国際法違反とECの産業に対する損害を認定する場合、委員会は、ECの利益のために適切な措置を講じるよう、理事会に提案することができる。

 同規則は、第3国の「違法な商慣行」("illicit commercial practice")からECの利益を擁護することを目的としているが、第2条第1項によれば、国際法や一般に認められた法規に反する措置が「違法な商慣行」にあたる。なお、この国際法にはGATTが含まれることが 前文 より読み取れるとEC裁判所は判断している(Fediol 判決)。


 WTO諸協定の締結後、EU理事会は、前掲の規則に代わる法令として、規則第3286/94号 を制定している。新法は、第3国による貿易障壁をも対象にしている。






 理事会規則第2641/84号 前文

[the second recital] Whereas in the light of experience and of the conclusions of the European Council of June 1982, which considered that it was of the highest importance to defend vigorously the legitimate interests of the Community in the appropriate bodies, in particular GATT, and to make sure the Community, in managing trade policy, acts with as much speed and efficiency as its trading partners, it has become apparent that the common commercial policy needs to be strengthened, notably in the fields not covered by the rules already adopted;


[the fourth recital] Whereas, in particular, the Community should be enabled to remove the injury resulting from third countries' practices whose illicit nature is evident from their incompatibility regarding international trade practices either with international law or with the generally accepted rules;

 








注意

Council Regulation (EEC) No 2641/84 of 17 September 1984 on the strengthening of the common commercial policy with regard in particular to protection against illicit commercial practices, OJ 1984, L 252, p. 1


EC裁判所の Fediol 判決




EUの通商政策」のトップページに戻る