` ƒŠƒXƒ{ƒ“ð–ñ `
|
‰¢BŒ›–@ð–ñ |
ƒŠƒXƒ{ƒ“ð–ñ”ŒøŒã‚ÌEUð–ñ |
ARTICLE I-2
The Union's values
The Union is founded on the values of respect for human dignity, freedom,
democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including
the rights of persons belonging to minorities.
These values are common to the Member States in a society in which pluralism,
non-discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality between
women and men prevail.
|
|
Article 2
@¶‹L‚̉¢BŒ›–@ð–ñ‘æI-2ð‚É“¯‚¶ |
|
ARTICLE I-3
The
Union's objectives
1. The Union's aim is to promote peace, its values and the
well-being of its peoples.
2. The Union shall offer its citizens an area of freedom,
security and justice without internal frontiers, and an
internal market where competition is free and undistorted.
3. The Union shall work for the sustainable development of Europe based
on balanced economic growth and price stability, a highly competitive social market economy, aiming at full employment and social progress,
and a high level of protection and improvement of the quality of the environment.
It shall promote scientific
and technological advance. It shall combat social exclusion
and discrimination, and shall promote social justice and
protection, equality between women and men, solidarity
between generations and protection of the rights of the
child.
It
shall promote economic, social and territorial cohesion, and
solidarity among Member States.
It shall respect its rich cultural and linguistic diversity,
and shall ensure that Europe's cultural heritage is
safeguarded and enhanced.
4. In its relations with the wider world, the Union shall
uphold and promote its values and interests.
It
shall contribute to peace, security, the sustainable
development of the Earth, solidarity and mutual respect
among peoples, free and fair trade, eradication of poverty
and the protection of human rights, in particular the rights
of the child, as well as to the strict observance and the
development of international law, including respect for the
principles of the United Nations Charter.
@
5.
The Union shall pursue its objectives by appropriate means
commensurate with the competences which are conferred upon
it in the Constitution.
|
|
Article 3
1. The Union's aim is to promote peace, its values and the well-being of its peoples.
2. The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and
justice without internal frontiers, in which the free movement of persons
is ensured in conjunction with appropriate measures with respect to external
border controls, asylum, immigration and the prevention and combating of
crime.
3. The Union shall establish an internal market. It shall work for the
sustainable development of Europe based on balanced economic growth and
price stability, a highly competitive social market economy, aiming at
full employment and social progress, and a high level of protection and
improvement of the quality of the environment. It shall promote scientific
and technological advance.
It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote
social justice and protection, equality between women and men, solidarity
between generations and protection of the rights of the child.
It shall promote economic, social and territorial cohesion, and solidarity among Member States.
It shall respect its rich cultural and linguistic diversity, and shall
ensure that Europe's cultural heritage is safeguarded and enhanced.
4. The Union shall establish an economic and monetary union whose currency is the euro.
5. In its relations with the wider world, the Union shall uphold and promote
its values and interests and contribute to the protection of its citizens.
It shall contribute to peace, security, the sustainable development of
the Earth, solidarity and mutual respect among peoples, free and fair trade,
eradication of poverty and the protection of human rights, in particular
the rights of the child, as well as to the strict observance and the development
of international law, including respect for the principles of the United
Nations Charter.
6. The Union shall pursue its objectives by appropriate means commensurate
with the competences which are conferred upon it in the Treaties. |
|
|
@ |
|